Майкл Трэйнер – юрист, а Джамал – озлобленный юноша, которого заключили в тюрьму после многих лет жестокого обращения в разных приёмных семьях. Вместе они должны разоблачить влиятельную в системе опеки детей компанию Белькор.
В старинном городе Провене в Шампани во время показа средневекового спектакля «Легенда о рыцарях» режиссёр и актёр Ренан Тома получает колотое ранение от переодетого человека в маске, но по счастливому стечению обстоятельств остаётся жив. Свидетелями происшествия стали пришедшие на шоу капитан полиции Карин Демарль и её сын. Карин же и предстоит вести расследование этого покушения на убийство вместе с бывшим мужем, капитаном полиции Патриком Робеном.
Серийного убийцу Ричарда Рамиреса по-прозвищу Ночной охотник, уже серьезно больного, но по-прежнему сидящего в камере смертников, навещает адвокат Кит. Она полагает, что именно Ричард причастен к двойному убийству 1978 года, за которое скоро казнят другого человека. Но разговорить маньяка не так то просто, напротив, сам Рамирес проникает в голову женщины, понуждая выплеснуть наружу психологические травмы родом из детства...
