Лучшие друзья Демос и Никитас, отдыхая на пляже в Афинах, вспоминают события лета в надежде превратить их в сценарий для дебютного полнометражного фильма Никитаса.
Ураган обрушивает 300-летний дуб, возле корней которого полиция находит останки некой женщины, которую явно убили несколько лет назад. Расследовать это дело поручено капитану жандармерии Морган Ледантек. Она уроженка этих мест, но она долгое время жила и работала в Марселе.
Начало 1890-х. Пограничная территория между США и Канадой, которую называют землёй беззакония. Опытный страж порядка Ричард Кастер и его молодой темпераментный напарник Джеймс Ричфорд идут по следу особо жестокой банды. По пути они встречают молодую монахиню Лиз, которая чудом пережила нападение на свою обитель. Отзывчивый Ричард пытается помочь незнакомке, хранящей свои тёмные секреты.
